Ê-sai 33:17

Chia sẻ

Ê-sai 33:17 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Mắt ngươi sẽ ngắm-xem vua trong sự tốt-đẹp Ngài, sẽ thấy đất mở rộng.

Ê-sai 33:17 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Mắt người sẽ thấy sự tốt đẹp của vua, Sẽ nhìn thấy vùng đất trải rộng.

Ê-sai 33:17 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Mắt các ngươi sẽ thấy vua trong oai nghi, và nhìn thấy một vùng đất xa xôi mở rộng trước mặt.

Ê-sai 33:17 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Mắt ngươi sẽ nhìn thấy vua cùng vẻ huy hoàng của Ngài. Ngươi sẽ thấy đất chạy dài mênh mông.

Ê-sai 33:17 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Chính mắt các ngươi sẽ thấy Đức Vua và sự toàn bích của Người; Người ta sẽ thấy xứ sở của Người mở rộng thật xa.

Ê-sai 33:17 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Mắt ngươi sẽ chiêm ngưỡng Vua trong vẻ đẹp của Ngài, Và sẽ thấy miền đất trải rộng ra xa.