Ê-sai 32:3

Chia sẻ

Ê-sai 32:3 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Bấy giờ mắt của kẻ xem sẽ không mờ, tai của kẻ nghe sẽ chăm-chỉ.

Ê-sai 32:3 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Bấy giờ mắt của những kẻ nhìn sẽ không mờ, Tai của những người nghe sẽ chú ý.

Ê-sai 32:3 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Lúc ấy, ai có mắt có thể trông thấy chân lý, và ai có tai sẽ nghe được.

Ê-sai 32:3 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Mắt của những kẻ thấy được sẽ mở ra, tai của những kẻ nghe được sẽ chú ý.

Ê-sai 32:3 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Bấy giờ mắt của những người có thể nhìn thấy sẽ không còn bị mờ nữa; Tai của những người có thể nghe sẽ nghe rõ mồn một.

Ê-sai 32:3 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Bấy giờ, mắt của những người thấy được sẽ không nhắm lại, Tai của những người nghe được sẽ lắng nghe.