Ê-sai 22:23 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Chia sẻ

Ta sẽ đóng nó xuống như đinh đóng nơi vững-chãi; và nó sẽ trở nên một ngôi vinh-hiển cho nhà cha mình.

Ta sẽ đóng người như cái chốt vào nơi chắc chắn; và người sẽ trở nên một ngôi vinh quang cho nhà cha mình.

Ta sẽ củng cố người như đinh đóng vào chỗ chắc chắn; người sẽ là ngôi vinh quang cho nhà cha mình.

Người sẽ như một ghế danh dự trong nhà cha mình. Ta sẽ làm cho người mạnh mẽ như một cái đinh máng đóng chặt vào vách.

Ta sẽ lập nó vững chắc như đinh đóng cột; nó sẽ đem lại vị thế vẻ vang cho tổ tiên nó.

Ta sẽ làm cho người vững chắc như cọc lều đóng xuống đất; và người sẽ trở nên một ngai vinh quang cho nhà cha mình.