Ê-sai 14:32
Ê-sai 14:32 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Lấy chi trả lời cho sứ-giả của nước nầy? Trả lời rằng: Đức Giê-hô-va đã lập Si-ôn, và kẻ sầu-khổ trong dân Ngài sẽ được ẩn-náu trong nó.
Ê-sai 14:32 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Vậy người sẽ trả lời thế nào Cho các sứ giả của một nước? Rằng: “CHÚA đã lập Si-ôn Và những kẻ khốn khổ trong dân Ngài sẽ trú ẩn nơi đó.”
Ê-sai 14:32 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Chúng tôi phải nói gì với người Phi-li-tin? Hãy bảo chúng: “Chúa Hằng Hữu đã vững lập Si-ôn. Nơi ấy, người khổ đau của dân Ngài đã tìm được nơi trú ẩn.”
Ê-sai 14:32 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Chúng ta sẽ bảo các sứ giả của nước ấy như thế nào? Hãy nói rằng CHÚA đã khiến Giê-ru-sa-lem thêm mạnh và những kẻ nghèo khó của Ngài sẽ đến đó để tìm sự an ninh.