Ê-sai 13:13
Ê-sai 13:13 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Vậy nên, ta sẽ khiến các tầng trời rung-rinh, đất bị day-động lìa-khỏi chỗ mình, vì cơn thạnh-nộ của Đức Giê-hô-va vạn-quân, trong ngày Ngài nổi giận-dữ.
Ê-sai 13:13 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Cho nên, Ta sẽ làm cho các tầng trời run rẩy Và lay chuyển đất ra khỏi chỗ nó Trong cơn thịnh nộ của CHÚA Vạn Quân, Vào ngày Ngài giận dữ.
Ê-sai 13:13 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Ta sẽ làm các tầng trời rúng động. Trái đất sẽ chạy lệch khỏi chỗ nó khi Chúa Hằng Hữu Vạn Quân tỏ cơn thịnh nộ của Ngài trong ngày Ngài giận dữ mãnh liệt.”
Ê-sai 13:13 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Ta sẽ làm cho trời rung, đất sẽ di chuyển ra khỏi chỗ nó, khi CHÚA Toàn năng tỏ cơn thịnh nộ phừng phừng của Ngài.