Ô-sê 5:2

Chia sẻ

Ô-sê 5:2 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Chúng nó là kẻ bạn-nghịch đã vào sâu trong sự giết-lát, nhưng ta sẽ quở-trách chúng nó hết thảy.

Ô-sê 5:2 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Là hố sâu tại Si-tim. Vậy Ta sẽ trừng trị tất cả các ngươi.

Ô-sê 5:2 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Những kẻ phản loạn đã chìm sâu trong sự tàn sát, nhưng Ta sẽ trừng phạt ngươi vì những việc ngươi đã làm.

Ô-sê 5:2 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Các ngươi đã phạm lắm điều ác, nên ta sẽ trừng phạt tất cả các ngươi.

Ô-sê 5:2 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Tại Si-tim, các ngươi là một hầm chông gài sẵn; Nhưng Ta sẽ đoán phạt tất cả chúng.

Ô-sê 5:2 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Những kẻ phản loạn đã chìm sâu trong sự tàn sát; Nhưng Ta sẽ trừng phạt tất cả bọn chúng.