Ô-sê 14:5 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Chia sẻ

Ta sẽ như là sương-móc cho Y-sơ-ra-ên; nó trổ hoa như bông huệ, và đâm rễ như Li-ban.

Ta sẽ như sương móc đối với Y-sơ-ra-ên; Nó sẽ trổ hoa như cây huệ, Và đâm rễ như rừng Li-ban.

Ta sẽ đối với Ít-ra-ên như sương móc tưới nhuần từ trời. Ít-ra-ên sẽ nở rộ như hoa huệ; rễ sẽ đâm sâu trong đất như cây tùng trong Li-ban.

Ta sẽ như sương cho Ít-ra-en, chúng sẽ nẩy nở như hoa huệ. Rễ chúng sẽ vững chắc, như cây hương nam ở Li-băng.

Ta sẽ như sương móc cho I-sơ-ra-ên; Nó sẽ nở hoa đẹp tươi như hoa huệ; Rễ nó sẽ ăn sâu như các cây rừng Li-băng.

Ta sẽ như sương móc cho Y-sơ-ra-ên; Nó sẽ trổ hoa như cây huệ Và đâm rễ như Li-ban.