Ô-sê 13:4
Ô-sê 13:4 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
“Ta là Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời của các ngươi từ khi Ta đem các ngươi ra khỏi Ai Cập. Các ngươi phải nhận biết rằng không có Đức Chúa Trời nào ngoài Ta, vì sẽ không có Chúa Cứu Thế nào khác.
Ô-sê 13:4 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Nhưng mà, ấy chính ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi từ khi ngươi ra khỏi đất Ê-díp-tô, và ngoài ta, ngươi chớ nên nhìn-biết thần nào khác: ngoài ta không có đấng cứu nào khác!
Ô-sê 13:4 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Nhưng Ta là CHÚA, Đức Chúa Trời của các ngươi Ngay từ bên đất Ai-cập; Ngoài Ta, các ngươi không được thờ thần nào khác; Ta là Cứu Chúa duy nhất.
Ô-sê 13:4 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Ta, CHÚA, đã là Thượng Đế ngươi, từ khi ngươi ở trong xứ Ai-cập. Ngươi không được phép biết đến Thượng Đế nào khác ngoài ta. Chỉ ta là Đấng cứu ngươi.