Hê-bơ-rơ 9:12
Hê-bơ-rơ 9:12 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Ngài đã vào nơi rất thánh một lần thì đủ hết, không dùng huyết của dê đực và của bò con, nhưng dùng chính huyết mình, mà được sự chuộc tội đời đời.
Hê-bơ-rơ 9:12 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Ngài không dùng huyết của dê đực hay bò con nhưng dùng chính huyết Ngài mà bước vào nơi chí thánh một lần đủ cả và được sự chuộc tội đời đời.
Hê-bơ-rơ 9:12 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Ngài không mang máu của dê đực, bò con, nhưng dâng chính máu Ngài trong Nơi Chí Thánh, để đem lại sự cứu rỗi đời đời cho chúng ta.
Hê-bơ-rơ 9:12 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Chúa Cứu Thế đi vào Nơi Chí Thánh một lần đủ cả. Ngài không mang theo huyết của dê hoặc bò con. Sinh tế của Ngài mang vào là chính huyết mình, nhờ huyết ấy Ngài giải thoát chúng ta đời đời khỏi tội lỗi.