Hê-bơ-rơ 8:13
Hê-bơ-rơ 8:13 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Gọi ước đó là mới, thì đã xưng ước trước là cũ; vả, điều chi đã cũ đã già, thì gần tiêu mất đi.
Chia sẻ
Đọc Hê-bơ-rơ 8Hê-bơ-rơ 8:13 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Đã gọi là “giao ước mới,” thì Ngài đã làm cho giao ước thứ nhất thành cũ kỹ, và cái gì cũ kỹ già nua thì sắp tiêu biến đi.
Chia sẻ
Đọc Hê-bơ-rơ 8Hê-bơ-rơ 8:13 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Giao ước này được Đức Chúa Trời gọi là giao ước “mới” như thế, giao ước thứ nhất đã cũ rồi. Điều gì cũ kỹ, lỗi thời đều phải bị đào thải.
Chia sẻ
Đọc Hê-bơ-rơ 8Hê-bơ-rơ 8:13 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Thượng Đế gọi giao ước nầy là mới cho nên Ngài biến giao ước đầu tiên thành cũ. Cái gì đã cũ và vô dụng thì sẽ biến mất.
Chia sẻ
Đọc Hê-bơ-rơ 8