Hê-bơ-rơ 7:6
Hê-bơ-rơ 7:6 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Nhưng vua vốn không phải đồng họ, cũng lấy một phần mười của Áp-ra-ham và chúc phước cho kẻ được lời hứa.
Hê-bơ-rơ 7:6 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Mặt khác, Mên-chi-xê-đéc dù không phải dòng họ Lê-vi nhưng được thu phần mười của Áp-ra-ham và chúc phước cho ông là người có lời hứa.
Hê-bơ-rơ 7:6 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Nhưng Mên-chi-xê-đéc, dù không phải là con cháu Lê-vi, cũng nhận lễ vật phần mười của Áp-ra-ham và chúc phước lành cho ông là người đã nhận lãnh lời hứa của Chúa.
Hê-bơ-rơ 7:6 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Mên-chi-xê-đéc không thuộc chi tộc Lê-vi nhưng ông lại thu một phần mười từ Áp-ra-ham. Ông chúc phước cho Áp-ra-ham là người nhận được lời hứa của Thượng Đế.