Hê-bơ-rơ 7:1
Hê-bơ-rơ 7:1 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)
Mên-chi-xê-đéc nầy là vua của Sa-lem, thầy tế lễ của Đức Chúa Trời Chí Cao, đã đón và chúc phước cho Áp-ra-ham khi người chiến thắng các vua trở về
Hê-bơ-rơ 7:1 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Vả, Mên-chi-xê-đéc đó là vua của Sa-lem, thầy tế-lễ của Đức Chúa Trời rất cao, đã đi rước Áp-ra-ham và chúc phước cho, trong khi người thắng-trận các vua trở về
Hê-bơ-rơ 7:1 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Mên-chi-xê-đéc này là vua của Sa-lem, vị thượng tế của Đức Chúa Trời chí cao, đã đi đón và chúc phước cho Áp-ra-ham khi người chiến thắng các vua trở về.
Hê-bơ-rơ 7:1 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Mên-chi-xê-đéc làm vua nước Sa-lem, cũng là thầy tế lễ của Đức Chúa Trời Chí Cao. Vua đã tiếp đón Áp-ra-ham khi ông kéo quân khải hoàn để chúc phước lành cho ông.