Hê-bơ-rơ 6:15 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Hê-bơ-rơ 6:15 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Ấy, Áp-ra-ham đã nhịn-nhục đợi-chờ như vậy, rồi mới được điều đã hứa.
Chia sẻ
Hê-bơ-rơ 6 VIE1925Hê-bơ-rơ 6:15 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Áp-ra-ham đã kiên nhẫn nên nhận được điều Chúa hứa.
Chia sẻ
Hê-bơ-rơ 6 NVBHê-bơ-rơ 6:15 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Áp-ra-ham kiên nhẫn đợi chờ và cuối cùng đã nhận được điều Chúa hứa.
Chia sẻ
Hê-bơ-rơ 6 KTHDHê-bơ-rơ 6:15 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Áp-ra-ham kiên nhẫn chờ đợi điều ấy và nhận được điều Thượng Đế đã hứa.
Chia sẻ
Hê-bơ-rơ 6 BPTHê-bơ-rơ 6:15 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Và vì thế ông đã bền chí đợi chờ, và đã nhận được điều đã hứa.
Chia sẻ
Hê-bơ-rơ 6 BD2011Hê-bơ-rơ 6:15 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Áp-ra-ham đã kiên nhẫn đợi chờ như vậy, nên mới nhận được điều đã hứa.
Chia sẻ
Hê-bơ-rơ 6 VIE2010