Hê-bơ-rơ 4:2
Hê-bơ-rơ 4:2 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Vì tin lành nầy đã rao-truyền cho chúng ta cũng như cho họ; những lời họ đã nghe không ích chi hết, vì trong khi nghe, chẳng lấy đức-tin nhận lời đó thuộc về mình.
Hê-bơ-rơ 4:2 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Vì chúng ta cũng được nghe truyền giảng Phúc Âm như họ được nghe ngày trước, nhưng sứ điệp họ nghe chẳng có lợi ích gì vì họ đã không kết hợp với đức tin khi nghe.
Hê-bơ-rơ 4:2 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Vì Phúc Âm được truyền giảng cho chúng ta cũng như cho người thời Môi-se, nhưng họ không được cứu, vì nghe mà không tin nhận.
Hê-bơ-rơ 4:2 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Tin Mừng được giảng ra cho chúng ta cũng như đã giảng ra cho họ. Nhưng lời dạy dỗ họ nghe chẳng ích lợi gì vì họ nghe mà không chịu tiếp nhận bằng đức tin.