Hê-bơ-rơ 12:5
Hê-bơ-rơ 12:5 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
lại đã quên lời khuyên anh em như khuyên con, rằng: Hỡi con, chớ dể-ngươi sự sửa-phạt của Chúa, Và khi Chúa trách, chớ ngã lòng
Hê-bơ-rơ 12:5 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Anh chị em đã quên lời khích lệ mình như lời khuyên con: “Con ơi, đừng xem thường sự sửa trị của Chúa, Khi Ngài khiển trách, đừng ngã lòng.
Hê-bơ-rơ 12:5 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Anh chị em đã quên lời khuyên nhủ của Chúa, chẳng khác lời cha khuyên con: “Con ơi, đừng xem thường sự sửa dạy của Chúa, khi Chúa quở trách, con đừng chán nản.
Hê-bơ-rơ 12:5 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Anh chị em đã quên lời giục giã kêu gọi anh chị em là con: “Con ơi, đừng xem thường sự sửa trị của Chúa, và đừng bỏ cuộc khi Ngài sửa dạy.