Hê-bơ-rơ 10:14

Chia sẻ

Hê-bơ-rơ 10:14 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Vì nhờ dâng chỉ một của tế-lễ, Ngài làm cho những kẻ nên thánh được trọn-vẹn đời đời.

Hê-bơ-rơ 10:14 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Vì dâng một tế lễ duy nhất, Ngài làm hoàn hảo vĩnh viễn những người được thánh hóa.

Hê-bơ-rơ 10:14 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Nhờ dâng tế lễ chỉ một lần, Chúa làm cho những người sạch tội được thánh đời đời.

Hê-bơ-rơ 10:14 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Chỉ cần một của lễ hi sinh thôi, Ngài đã làm cho toàn thiện đời đời những kẻ đã được thánh hóa.

Hê-bơ-rơ 10:14 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Vì chỉ dâng một lễ vật, Ngài đã làm toàn hảo vĩnh viễn những người được thánh hóa.

Hê-bơ-rơ 10:14 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Vì nhờ một sinh tế duy nhất, Ngài làm cho những người được thánh hóa trở nên toàn hảo mãi mãi.