Sáng-thế Ký 8:11

Chia sẻ

Sáng-thế Ký 8:11 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

đến chiều bồ-câu về cùng người, và nầy, trong mỏ tha một lá ô-li-ve tươi; Nô-ê hiểu rằng nước đã giảm bớt trên mặt đất.

Sáng-thế Ký 8:11 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Đến chiều, bồ câu quay về, mỏ ngậm một chiếc lá ô-liu mới hái; Nô-ê biết rằng nước đã rút khỏi mặt đất.

Sáng-thế Ký 8:11 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Đến chiều, bồ câu bay về, trong mỏ ngậm một lá ô-liu vừa mới ngắt. Nô-ê biết nước đã rút khỏi mặt đất.

Sáng-thế Ký 8:11 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Chiều hôm đó nó trở về cùng ông, mỏ ngậm một lá ô liu tươi. Nô-ê hiểu rằng mặt đất đã gần khô.

Sáng-thế Ký 8:11 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Đến chiều tối, con bồ câu bay về, và kìa, trong mỏ nó có một lá ô-liu non. Thế là Nô-ê biết nước đã rút khỏi mặt đất.

Sáng-thế Ký 8:11 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Đến chiều, bồ câu trở về với ông, và kìa, mỏ nó tha một lá ô-liu tươi! Nô-ê hiểu rằng nước đã rút bớt trên mặt đất.