Sáng-thế Ký 41:15
Sáng-thế Ký 41:15 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Nhà vua hỏi Giô-xép, “Ta có một chiêm bao nhưng không ai giải thích ý nghĩa được. Ta nghe nói ngươi có thể giải mộng được, nếu kể lại giấc mơ cho ngươi nghe.”
Sáng-thế Ký 41:15 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Pha-ra-ôn phán cùng Giô-sép rằng: Trẫm có thấy một điềm chiêm-bao mà chẳng ai bàn ra. Vậy, trẫm nghe rằng khi người ta thuật điềm chiêm-bao lại cho, thì ngươi bàn được.
Sáng-thế Ký 41:15 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Pha-ra-ôn bảo Giô-sép: “Ta có một giấc mộng mà chẳng ai giải được. Nhưng ta nghe nói ngươi có tài giải mộng.”
Sáng-thế Ký 41:15 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Vua Pha-ra-ôn nói cùng Giô-sép: “Ta thấy chiêm bao, nhưng chẳng ai giải nghĩa được. Ta nghe nói ngươi có tài đoán mộng, nên ta cho gọi đến đây.”