Sáng-thế Ký 34:31

Chia sẻ

Sáng-thế Ký 34:31 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Đáp rằng: Chúng tôi nỡ chịu người ta đãi em gái chúng tôi như con đĩ sao?

Sáng-thế Ký 34:31 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Nhưng họ đáp: “Thưa cha, không lẽ để nó hành hạ em chúng con như gái mãi dâm sao?”

Sáng-thế Ký 34:31 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Họ phân trần: “Thưa cha, không lẽ để nó hành hạ em chúng con như gái mãi dâm sao?”

Sáng-thế Ký 34:31 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Nhưng các anh em bảo, “Chúng con không thể để họ đối xử với em gái chúng con như con điếm được.”

Sáng-thế Ký 34:31 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Nhưng họ đáp, “Chẳng lẽ cha để hắn đối xử với em gái chúng con như một con điếm sao?”

Sáng-thế Ký 34:31 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Nhưng họ phân trần: “Chẳng lẽ để cho chúng đối xử với em gái chúng con như một gái điếm sao?”