Sáng-thế Ký 31:37
Sáng-thế Ký 31:37 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Cậu đã soát-lục các đồ hành-lý tôi, có kiếm được món chi thuộc về nhà cậu chăng? Hãy đem món đó ra trước mặt anh em tôi cùng anh em cậu, đặng họ đoán-xét đôi ta.
Sáng-thế Ký 31:37 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Cậu lục soát các hành lý của tôi, cậu có tìm ra vật gì thuộc quyền sở hữu của cậu không? Cậu cứ đem tang vật ra đây cho bà con xét xử.
Sáng-thế Ký 31:37 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Cậu lục soát tất cả hành lý của cháu, cậu có tìm ra vật gì thuộc quyền sở hữu của cậu không? Cậu cứ đem tang vật ra đây cho bà con hai bên xét xử.
Sáng-thế Ký 31:37 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Cậu đã lục soát mọi tài sản cháu mà không tìm được món nào thuộc về cậu. Nếu cậu tìm được thì trình ra cho mọi người thấy đi. Đưa ra trước mặt gia nhân cậu và gia nhân cháu để họ xem ai phải ai quấy.