Sáng-thế Ký 20:8

Chia sẻ

Sáng-thế Ký 20:8 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Vua A-bi-mê-léc dậy sớm, đòi các tôi-tớ mình đến, thuật lại hết mọi lời, thì họ lấy làm kinh-ngạc.

Sáng-thế Ký 20:8 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

A-bi-mê-léc dậy sớm, triệu tập tất cả quần thần và thuật cho họ nghe mọi việc, ai nấy đều khiếp sợ.

Sáng-thế Ký 20:8 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Vua dậy sớm, triệu tập quần thần, và thuật cho họ nghe mọi việc; ai nấy đều khiếp sợ.

Sáng-thế Ký 20:8 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Nên sáng sớm hôm sau, A-bi-mê-léc triệu tập các cận thần và thuật lại cho họ nghe sự việc ông thấy trong mộng. Ai nấy đều đâm sợ.

Sáng-thế Ký 20:8 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Sáng hôm sau A-bi-mê-léc thức dậy sớm; ông truyền gọi tất cả bầy tôi của ông đến và thuật lại cho họ những điều ấy; mọi người đều rất sợ hãi.

Sáng-thế Ký 20:8 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

A-bi-mê-léc dậy sớm, triệu tập triều thần đến, thuật lại rõ ràng những lời đó. Mọi người đều khiếp sợ.