E-xơ-ra 8:30
E-xơ-ra 8:30 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Vậy, những thầy tế-lễ và người Lê-vi, sau khi đã kiểm-soát lại sự cân nặng của bạc, vàng, và những khí-dụng rồi, bèn thâu nhận đặng đem đến Giê-ru-sa-lem, trong đền-thờ của Đức Chúa Trời chúng ta.
E-xơ-ra 8:30 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Vậy các thầy tế lễ và người Lê-vi nhận số lượng bạc, vàng và dụng cụ để mang về Giê-ru-sa-lem, về đền thờ Đức Chúa Trời chúng tôi.
E-xơ-ra 8:30 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Vậy các thầy tế lễ và người Lê-vi nhận vàng bạc, và các dụng cụ Đền Thờ Đức Chúa Trời để đem về Giê-ru-sa-lem.
E-xơ-ra 8:30 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Vậy các thầy tế lễ và người Lê-vi nhận bạc, vàng và các đồ dùng đã được cân để mang về đền thờ của Thượng Đế chúng tôi tại Giê-ru-sa-lem.