E-xơ-ra 7:16
E-xơ-ra 7:16 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
luôn các bạc và vàng mà ngươi có được trong tỉnh Ba-by-lôn, và những lễ-vật lạc-ý của dân-sự cùng thầy tế-lễ dâng cho đền của Đức Chúa Trời mình tại Giê-ru-sa-lem.
E-xơ-ra 7:16 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
cùng với hết thảy bạc vàng mà người thu thập được trong cả tỉnh Ba-by-lôn, luôn cả lễ vật mà dân sự và thầy tế lễ tình nguyện dâng hiến cho đền thờ Đức Chúa Trời họ tại Giê-ru-sa-lem.
E-xơ-ra 7:16 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Ngươi hãy lấy vàng bạc thu thập được tại đất Ba-by-lôn, cũng như những lễ vật của kiều dân Ít-ra-ên và các thầy tế lễ tự nguyện hiến dâng lên Đền Thờ Đức Chúa Trời mình tại Giê-ru-sa-lem.
E-xơ-ra 7:16 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Cũng hãy mang về bạc và vàng mà ngươi nhận từ vùng Ba-by-lôn. Hãy nhận những của lễ mà người Ít-ra-en và các thầy tế lễ của họ dâng cho đền thờ của Thượng Đế các ngươi tại Giê-ru-sa-lem.