E-xơ-ra 4:1
E-xơ-ra 4:1 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Khi các thù-nghịch của Giu-đa và Bên-gia-min hay rằng những người đã bị bắt làm phu-tù được về cất đền-thờ cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên
E-xơ-ra 4:1 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Khi kẻ thù của Giu-đa và Bên-gia-min nghe tin những người lưu đày trở về đang xây cất đền thờ CHÚA, Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên
E-xơ-ra 4:1 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Khi các kẻ thù nghe tin những người Giu-đa và Bên-gia-min đi đày đã trở về và đang xây lại Đền Thờ Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời của Ít-ra-ên
E-xơ-ra 4:1 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Khi những kẻ thù của dân Giu-đa và Bên-gia-min nghe rằng những tù binh vừa hồi hương đang xây lại đền thờ của CHÚA, Thượng Đế của Ít-ra-en