E-xơ-ra 2:68
E-xơ-ra 2:68 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)
Khi đã đến đền thờ của Đức Giê-hô-va tại Giê-ru-sa-lem, các trưởng tộc dâng những lễ vật lạc hiến cho nhà Đức Chúa Trời để xây cất lại đền thờ trên nền cũ.
E-xơ-ra 2:68 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Có nhiều trưởng-tộc, khi đã đến đền-thờ của Đức Giê-hô-va tại Giê-ru-sa-lem, thì dâng những của-lễ lạc-ý cho nhà Đức Chúa Trời, để xây-cất nó lại chỗ cũ.
E-xơ-ra 2:68 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Khi về đến đền thờ Đức Chúa Trời tại Giê-ru-sa-lem, một số các trưởng tộc tự nguyện dâng hiến tài vật vào đền Đức Chúa Trời để dựng lại đền thờ trên nền cũ.
E-xơ-ra 2:68 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Khi đến Đền Thờ Chúa Hằng Hữu tại Giê-ru-sa-lem, các trưởng tộc tùy khả năng cung hiến tài vật để thực hiện công tác tái thiết Đền Thờ Đức Chúa Trời.