Ê-xê-chi-ên 45:4
Ê-xê-chi-ên 45:4 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Ấy sẽ là phần thánh của miếng đất ấy; nó sẽ thuộc về các thầy tế-lễ, là kẻ hầu-việc nơi thánh, đến gần Đức Giê-hô-va đặng làm chức-vụ mình. Đó sẽ là chỗ để xây nhà cho họ, và một chỗ thánh cho nơi thánh.
Ê-xê-chi-ên 45:4 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Đó sẽ là phần đất thánh trong xứ dành cho các thầy tế lễ phục vụ nơi thánh, những người đến gần phục vụ CHÚA. Chỗ đó sẽ là nơi để họ cất nhà ở và là nơi thánh cho thánh điện.
Ê-xê-chi-ên 45:4 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Tất cả khu vực đều là thánh, được dành riêng cho các thầy tế lễ để phục vụ Chúa Hằng Hữu trong nơi tôn nghiêm. Họ sẽ dùng nơi đó như nhà của mình, và Đền Thờ Ta sẽ ngự trong đó.
Ê-xê-chi-ên 45:4 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Phần đất thánh nầy sẽ dành cho các thầy tế lễ phục vụ trong đền thờ, là những người đến gần CHÚA để phục vụ Ngài. Trên đất đó sẽ xây nhà cho các thầy tế lễ và đền thờ.