Ê-xê-chi-ên 44:1

Chia sẻ

Ê-xê-chi-ên 44:1 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Đoạn người đem ta đến hiên-cửa ngoài của nơi thánh ngó về phía đông. Cửa ấy vẫn đóng.

Ê-xê-chi-ên 44:1 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Bấy giờ người ấy đem tôi trở lại cổng ngoài của nơi thánh, cổng hướng về phía đông và đóng kín.

Ê-xê-chi-ên 44:1 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Sau đó, người đem tôi trở lại cổng ngoài khu vực Đền Thờ, là cửa hướng về phía đông nhưng cổng đóng chặt.

Ê-xê-chi-ên 44:1 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Rồi người đưa tôi vào cửa Đông bên ngoài của khu vực đền thờ nhưng cửa đó bị đóng chặt.

Ê-xê-chi-ên 44:1 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Sau đó người ấy đem tôi trở lại cổng ở bên ngoài đền thánh, tức cổng nhìn về hướng đông, và cổng ấy đang bị đóng.

Ê-xê-chi-ên 44:1 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Người ấy đem tôi đến cổng ngoài của nơi thánh hướng về phía đông. Cổng ấy vẫn đóng.