Ê-xê-chi-ên 43:18
Ê-xê-chi-ên 43:18 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Người nói cùng ta rằng: Hỡi con người, Chúa Giê-hô-va phán như vầy: Nầy là các luật về bàn-thờ, vừa ngày nó đã được xây xong đặng người ta có thể dâng của-lễ thiêu và làm lễ rưới huyết trên đó.
Ê-xê-chi-ên 43:18 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Bấy giờ người ấy nói với tôi: “Hỡi con người, CHÚA phán như vầy: Đây là những quy luật về bàn thờ khi xây xong để dâng tế lễ thiêu và rảy huyết trên đó.
Ê-xê-chi-ên 43:18 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Chúa lại phán bảo tôi: “Hỡi con người, đây là điều Chúa Hằng Hữu Chí Cao phán: Đây là luật lệ cho tế lễ thiêu và lễ rảy máu khi bàn thờ được dựng lên.
Ê-xê-chi-ên 43:18 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Rồi người bảo tôi, “Hỡi con người, CHÚA là Thượng Đế phán như sau: Đây là các qui tắc về bàn thờ. Khi xây thì hãy dùng các qui tắc nầy để dâng của lễ thiêu và rưới huyết trên đó.