Ê-xê-chi-ên 35:3
Ê-xê-chi-ên 35:3 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Hãy nói cùng nó rằng: Chúa Giê-hô-va phán như vầy: Hỡi núi Sê-i-rơ, nầy, ta nghịch cùng mầy! Ta sẽ giá tay nghịch cùng mầy, làm cho mầy ra hoang-vu và gở-lạ.
Ê-xê-chi-ên 35:3 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Hãy nói với nó: ‘CHÚA Toàn Năng phán như vầy: Hỡi núi Sê-i-rơ, Ta chống lại ngươi; Ta dang tay nghịch ngươi. Ta sẽ làm cho ngươi hoàn toàn hoang tàn.
Ê-xê-chi-ên 35:3 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Hãy truyền cho chúng sứ điệp của Chúa Hằng Hữu Chí Cao: Hỡi núi Sê-i-rơ! Ta chống lại ngươi, và Ta sẽ đưa tay nghịch lại ngươi để tiêu diệt ngươi hoàn toàn.
Ê-xê-chi-ên 35:3 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Hãy nói rằng: CHÚA là Thượng Đế phán: Hỡi Ê-đôm, ta nghịch ngươi. Ta sẽ giơ tay ra nghịch ngươi và biến ngươi thành sa mạc mông quạnh.