Ê-xê-chi-ên 27:26

Chia sẻ

Ê-xê-chi-ên 27:26 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Nhưng mà những tay chèo của mầy đã dẫn mầy trên nước lớn, và gió đông đã đập nát mầy trong lòng biển.

Ê-xê-chi-ên 27:26 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Những tay chèo của ngươi Đã đưa ngươi ra biển cả. Cơn gió đông đánh tan ngươi Giữa lòng biển.

Ê-xê-chi-ên 27:26 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

“Nhưng kìa! Các tay chèo của ngươi đưa ngươi vào trong bão biển! Và ngươi bị ngọn gió đông đánh đắm giữa lòng đại dương!

Ê-xê-chi-ên 27:26 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Những tay chèo mang ngươi ra biển khơi, nhưng gió Đông đánh ngươi tan tành giữa biển.

Ê-xê-chi-ên 27:26 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Những tay chèo của ngươi Đã đem ngươi ra biển cả; Ngọn gió đông đã đánh đắm ngươi Ở giữa lòng đại dương.

Ê-xê-chi-ên 27:26 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Nhưng các tay chèo của ngươi đã dẫn ngươi Vượt trên nước lớn, Và gió đông đã đập nát ngươi Ở giữa biển khơi.