Ê-xê-chi-ên 24:12
Ê-xê-chi-ên 24:12 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Nó làm việc mệt-nhọc; nhưng ten-rét quá lắm của nó còn chưa ra khỏi; dầu bỏ ten-rét nó vào lửa cũng không ra!
Chia sẻ
Đọc Ê-xê-chi-ên 24Ê-xê-chi-ên 24:12 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Nhưng chỉ nhọc công vô ích, Lớp rỉ sét dày vẫn không tróc ra khỏi nồi, Dù nung đốt trong lửa.
Chia sẻ
Đọc Ê-xê-chi-ên 24Ê-xê-chi-ên 24:12 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Nhưng làm thế cũng vô ích; ten rỉ và chất nhơ bẩn vẫn còn nguyên. Vì vậy hãy ném chúng vào trong lửa.
Chia sẻ
Đọc Ê-xê-chi-ên 24Ê-xê-chi-ên 24:12 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Nhưng cố gắng làm sạch cái nồi đã không có kết quả. Rỉ sét đậm quá nên dù đốt bằng lửa cũng không làm tróc ra được.
Chia sẻ
Đọc Ê-xê-chi-ên 24