Ê-xê-chi-ên 22:19
Ê-xê-chi-ên 22:19 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Vậy nên, Chúa Giê-hô-va phán như vầy: Vì các ngươi hết thảy đã trở nên cáu-cặn, cho nên, nầy, ta sẽ nhóm các ngươi lại giữa Giê-ru-sa-lem.
Ê-xê-chi-ên 22:19 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Cho nên CHÚA Toàn Năng phán như vầy: ‘Vì tất cả các ngươi đã trở nên cặn bã kim loại, cho nên, này Ta sẽ thu góp các ngươi vào giữa Giê-ru-sa-lem.
Ê-xê-chi-ên 22:19 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Vậy hãy nói với chúng rằng: ‘Đây là điều Chúa Hằng Hữu Chí Cao phán: Vì ngươi là cáu cặn vô giá trị, Ta sẽ đem ngươi đến lò nấu bạc tại Giê-ru-sa-lem.
Ê-xê-chi-ên 22:19 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Vì thế CHÚA là Thượng Đế phán: Vì các ngươi đã trở nên vô dụng như cặn bã cho nên ta sẽ gom các ngươi lại bên trong Giê-ru-sa-lem.