Ê-xê-chi-ên 20:34
Ê-xê-chi-ên 20:34 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Ta sẽ đem các ngươi ra khỏi giữa các dân; ta sẽ dùng tay mạnh-mẽ và cánh tay dang ra và sự thạnh-nộ đổ ra để nhóm các ngươi lại từ các nước mà các ngươi đã bị tan-tác trong đó.
Ê-xê-chi-ên 20:34 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Ta sẽ đem các ngươi ra khỏi các dân, tụ họp các ngươi từ các xứ mà các ngươi bị tản lạc bằng bàn tay mạnh mẽ, cánh tay giương lên và cơn thịnh nộ đổ xuống.
Ê-xê-chi-ên 20:34 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Trong cơn cuồng giận Ta sẽ đem các ngươi ra khỏi các dân, hợp các ngươi lại từ các nước các ngươi bị phân tán, với bàn tay mạnh mẽ và cánh tay đầy quyền năng.
Ê-xê-chi-ên 20:34 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Ta sẽ mang các ngươi ra khỏi các nước ngoại quốc. Ta sẽ dùng quyền năng lớn lao, sức mạnh và cơn thịnh nộ ta để gom các ngươi lại từ các nước mà các ngươi đã bị phân tán.