Ê-xê-chi-ên 14:10

Chia sẻ

Ê-xê-chi-ên 14:10 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Cả hai sẽ đều chịu tội mình: tội của kẻ tiên-tri sẽ giống như tội của kẻ cầu-hỏi

Ê-xê-chi-ên 14:10 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Chúng nó sẽ mang lấy hình phạt của chúng, hình phạt của người cầu xin và hình phạt của tiên tri sẽ bằng nhau.

Ê-xê-chi-ên 14:10 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Các tiên tri giả và những ai đi cầu hỏi chúng cũng sẽ chịu hình phạt vì tội ác mình.

Ê-xê-chi-ên 14:10 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Nhà tiên tri cũng có tội như kẻ đến xin tiên tri cứu giúp; cả hai đều mang lấy tội mình.

Ê-xê-chi-ên 14:10 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Chúng sẽ mang hình phạt của chúng –hình phạt dành cho kẻ đi cầu hỏi và hình phạt dành cho kẻ nói tiên tri sẽ như nhau

Ê-xê-chi-ên 14:10 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Cả hai sẽ bị trừng phạt; sự trừng phạt dành cho kẻ tiên tri và sự trừng phạt dành cho kẻ cầu hỏi đều như nhau.