Xuất Ê-díp-tô Ký 8:5
Xuất Ê-díp-tô Ký 8:5 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Vậy, Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: Hãy truyền cho A-rôn rằng: Hãy cầm gậy giơ tay ra trên rạch, trên sông, và trên bàu, khiến ếch nhái tràn lên xứ Ê-díp-tô.
Xuất Ê-díp-tô Ký 8:5 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Rồi CHÚA dặn Môi-se: “Bảo A-rôn đưa gậy hướng về các sông, suối, hồ, để ếch nhái từ các nơi đó tràn lên khắp Ai-cập.”
Xuất Ê-díp-tô Ký 8:5 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Rồi Chúa Hằng Hữu phán dặn Môi-se: “Hãy nói với A-rôn đưa gậy hướng về các sông, suối, hồ, để ếch nhái từ các nơi đó tràn lên khắp Ai Cập.”
Xuất Ê-díp-tô Ký 8:5 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
CHÚA bảo Mô-se, “Hãy bảo A-rôn giơ cây gậy người cầm trong tay lên các sông, kênh, lạch, và ao hồ. Hãy khiến ếch nhái từ trong nước nhảy lên trên khắp xứ Ai-cập.”