Xuất Ê-díp-tô Ký 6:25

Chia sẻ

Xuất Ê-díp-tô Ký 6:25 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Ê-lê-a-sa, con trai của A-rôn, cưới con gái của Phu-ti-ên làm vợ; nàng sanh Phi-nê-a cho người. Đó là các trưởng-tộc của nhà tổ-phụ người Lê-vi, tùy theo họ-hàng mình vậy.

Xuất Ê-díp-tô Ký 6:25 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Ê-lê-a-sa, con A-rôn, cưới con gái Phu-ti-ên; một trong những con trai của họ tên là Phi-nê-a. Đó là các trưởng tộc Lê-vi và gia đình họ.

Xuất Ê-díp-tô Ký 6:25 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Ê-lê-a-sa, con A-rôn, cưới con gái Phu-ti-ên; con trai của họ là Phi-nê-a. Đó là các trưởng tộc Lê-vi và gia đình họ.

Xuất Ê-díp-tô Ký 6:25 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Ê-lê-a-xa, con trai A-rôn, lấy con gái Phu-ti-ên. Nàng sinh ra Phi-nê-ha. Đó là các trưởng gia tộc thuộc họ Lê-vi.

Xuất Ê-díp-tô Ký 6:25 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Ê-lê-a-xa con trai A-rôn cưới một người trong các con gái của Pu-ti-ên làm vợ; bà sinh cho ông Phi-nê-a. Đó là các tộc trưởng trong dòng họ Lê-vi, theo từng gia tộc của họ.

Xuất Ê-díp-tô Ký 6:25 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Ê-lê-a-sa, con trai của A-rôn, cưới một trong các con gái của Phu-ti-ên; bà sinh Phi-nê-a cho ông. Đây là các trưởng gia tộc của bộ tộc Lê-vi, theo gia tộc nhà Lê-vi.