Xuất Ê-díp-tô Ký 34:16
Xuất Ê-díp-tô Ký 34:16 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Lại đừng cưới con gái chúng nó cho con trai ngươi, e khi con gái chúng nó hành-dâm với các tà-thần chúng nó, quyến-dụ con trai ngươi cũng hành-dâm cùng các tà-thần của chúng nó nữa chăng.
Xuất Ê-díp-tô Ký 34:16 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)
Cũng đừng cưới con gái chúng nó cho con trai các con, kẻo con gái chúng hành dâm với các tà thần rồi quyến dụ con trai các con cũng hành dâm với các tà thần của chúng.
Xuất Ê-díp-tô Ký 34:16 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Cũng đừng cưới con gái họ cho con trai các ngươi, vì những người con gái này sẽ hành dâm với các tà thần và hướng dẫn con trai các ngươi thờ lạy các thần ấy.
Xuất Ê-díp-tô Ký 34:16 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Cũng đừng cưới con gái họ cho con trai mình, vì con gái họ vốn hành dâm, chạy theo các thần của họ, và sẽ xúi con trai các ngươi thờ lạy các thần ấy.