Xuất Ê-díp-tô Ký 33:13
Xuất Ê-díp-tô Ký 33:13 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Vậy bây giờ, nếu tôi được ơn trước mặt Chúa, xin cho tôi biết đường của Chúa, để cho tôi biết Chúa và được ơn trước mặt Ngài. Xin cũng hãy nghĩ rằng dân nầy là dân của Ngài!
Xuất Ê-díp-tô Ký 33:13 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Nếu con làm Chúa vui lòng, xin dạy con đường lối Chúa để con biết Chúa và tiếp tục nhận được đặc ân của Chúa. Xin Chúa nhớ dân này là dân của Chúa.”
Xuất Ê-díp-tô Ký 33:13 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Nếu đúng vậy, con cầu xin Chúa hướng dẫn đường đi nước bước, cho con hiểu Ngài và luôn tìm được ân huệ Chúa. Cũng xin Chúa coi dân này là dân của Ngài.”
Xuất Ê-díp-tô Ký 33:13 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Nếu quả thật con làm vừa lòng Ngài, thì xin chỉ cho con chương trình của Ngài để con hiểu Ngài và luôn luôn làm đẹp lòng Ngài. Xin Ngài nhớ cho rằng, dân nầy là dân của Ngài.”