Xuất Ê-díp-tô Ký 32:19
Xuất Ê-díp-tô Ký 32:19 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Khi đến gần trại-quân, Môi-se thấy bò con và sự nhảy múa, bèn nổi giận, liệng hai bảng chứng khỏi tay mình, bể ra nơi chân núi
Xuất Ê-díp-tô Ký 32:19 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Khi đến gần doanh trại và thấy bò con với cảnh nhẩy múa, Môi-se nổi giận, ném hai bảng đá vào chân núi, làm bể tan tành.
Xuất Ê-díp-tô Ký 32:19 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Khi họ đến gần trại, Môi-se thấy tượng bò con và cảnh nhảy múa, liền nổi giận, ném hai bảng đá vào chân núi vỡ tan tành.
Xuất Ê-díp-tô Ký 32:19 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Khi Mô-se đến gần doanh trại và nhìn thấy bò con vàng và mọi người nhảy múa, thì ông vô cùng giận dữ. Ông liền ném xuống đất hai bảng đá đang cầm trong tay, bể tan tành nơi chân núi.