Xuất Ê-díp-tô Ký 28:35
Xuất Ê-díp-tô Ký 28:35 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Khi thi hành chức thầy tế lễ, A-rôn phải mặc áo dài đó. Khi vào ra Nơi Thánh trước mặt CHÚA thì tiếng chuông sẽ rung lên để A-rôn khỏi chết.
Xuất Ê-díp-tô Ký 28:35 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Khi A-rôn hầu việc tế-lễ, sẽ mặc áo đó; và khi vào hay ra nơi thánh trước mặt Đức Giê-hô-va, người ta sẽ nghe tiếng chuông vàng nhỏ, và A-rôn khỏi chết vậy.
Xuất Ê-díp-tô Ký 28:35 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
A-rôn phải mặc áo này mỗi khi thi hành chức vụ. Người ta sẽ nghe tiếng chuông vàng mỗi khi A-rôn vào Nơi Thánh trước sự hiện diện của CHÚA, và khi ra khỏi nơi này để người khỏi phải chết.
Xuất Ê-díp-tô Ký 28:35 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
A-rôn sẽ mặc áo đó mỗi khi vào Nơi Thánh phục vụ Chúa Hằng Hữu. Tiếng chuông vàng sẽ khua khi người ra vào trước mặt Chúa Hằng Hữu. Nếu không, người sẽ chết.