Xuất Ê-díp-tô Ký 28:28
Xuất Ê-díp-tô Ký 28:28 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Rồi một sợi dây màu tím sẽ cột hai cái khoanh của bảng đeo ngực lại cùng hai cái khoanh ê-phót, hầu cho nó dính với đai, đừng rớt khỏi ê-phót.
Xuất Ê-díp-tô Ký 28:28 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Dùng sợi dây mầu xanh buộc bảng đeo ngực với cái ê-phót, qua các khoen vàng, để cho bảng đeo ngực và ê-phót khỏi rời nhau.
Xuất Ê-díp-tô Ký 28:28 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Dùng dây màu xanh buộc bảng đeo ngực vào ê-phót tại các khoen vàng vừa kể, để cho bảng đeo ngực sẽ không rời khỏi ê-phót.
Xuất Ê-díp-tô Ký 28:28 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Nối các khoen của bảng che ngực với các khoen của áo ngắn thánh bằng dải băng xanh, nối nó với thắt lưng bằng vải để bảng che ngực không bị lúc lắc khỏi áo ngắn thánh.