Xuất Ê-díp-tô Ký 20:11
Xuất Ê-díp-tô Ký 20:11 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
vì trong sáu ngày Đức Giê-hô-va đã dựng nên trời, đất, biển, và muôn vật ở trong đó, qua ngày thứ bảy thì Ngài nghỉ: vậy nên Đức Giê-hô-va đã ban phước cho ngày nghỉ và làm nên ngày thánh.
Xuất Ê-díp-tô Ký 20:11 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Vì trong sáu ngày CHÚA đã dựng nên trời, đất, biển và mọi vật trong đó, nhưng Ngài nghỉ vào ngày thứ bảy. Như vậy CHÚA chúc phước cho ngày thứ bảy và thánh hóa ngày ấy.
Xuất Ê-díp-tô Ký 20:11 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Vì trong sáu ngày, Chúa Hằng Hữu tạo dựng trời, đất, biển, và muôn vật trong đó; đến ngày thứ bảy, Ngài nghỉ. Vậy, Chúa Hằng Hữu ban phước cho ngày Sa-bát và làm nên ngày thánh.
Xuất Ê-díp-tô Ký 20:11 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Vì trong sáu ngày CHÚA dựng nên trời, đất, biển và mọi vật trong đó. Đến ngày thứ bảy thì Ngài nghỉ ngơi. Nên CHÚA đã chúc phước cho ngày Sa-bát và thánh hóa ngày ấy.