Xuất Ê-díp-tô Ký 2:15
Xuất Ê-díp-tô Ký 2:15 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Pha-ra-ôn hay việc đó, thì tìm giết Môi-se; nhưng người trốn đi khỏi mặt Pha-ra-ôn, dừng chân tại xứ Ma-đi-an, và ngồi gần bên một cái giếng.
Xuất Ê-díp-tô Ký 2:15 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Khi việc đến tai Pha-ra-ôn, vua tìm bắt Môi-se để xử tử, nhưng ông đã tẩu thoát khỏi mặt Pha-ra-ôn qua xứ Ma-đi-an và đến ngồi bên một giếng nước.
Xuất Ê-díp-tô Ký 2:15 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Việc đến tai Pha-ra-ôn, vua ra lệnh bắt Môi-se xử tử; nhưng ông trốn qua xứ Ma-đi-an. Đến nơi, ông ngồi bên một cái giếng.
Xuất Ê-díp-tô Ký 2:15 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Khi vua nghe việc Mô-se làm, thì tìm cách giết ông. Mô-se liền chạy trốn khỏi xứ Ai-cập và đến sinh sống trong xứ Mi-đi-an. Tới nơi rồi, ông ngồi cạnh một giếng nước.