Xuất Ê-díp-tô Ký 14:28
Xuất Ê-díp-tô Ký 14:28 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Thế thì, nước trở lại bao-phủ binh-xa, lính-kỵ của cả đạo binh Pha-ra-ôn đã theo dân Y-sơ-ra-ên xuống biển, chẳng còn sót lại một ai.
Xuất Ê-díp-tô Ký 14:28 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Nước tràn lại, phủ lấp các xe chiến mã và lính kỵ, toàn thể đạo quân của Pha-ra-ôn đã đuổi theo dân Y-sơ-ra-ên đều bị lùa xuống biển, không một người sống sót.
Xuất Ê-díp-tô Ký 14:28 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Nước nhận chìm người Ai Cập, cùng với ngựa, xe của họ. Trong các quân đoàn của Pha-ra-ôn đuổi theo Ít-ra-ên xuống biển, không một ai sống sót.
Xuất Ê-díp-tô Ký 14:28 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Nước tràn trở lại lấp xuống biển các quân xa, tài xế, và toàn thể đạo quân của vua đã đuổi theo dân Ít-ra-en. Không ai sống sót.