Xuất Ê-díp-tô Ký 12:4
Xuất Ê-díp-tô Ký 12:4 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Nếu nhà ít người quá ăn không hết một chiên con, hãy chung cùng người rất lân-cận mình, tùy theo số người; và hãy tính cho mỗi chiên con tùy sức người ăn hết.
Xuất Ê-díp-tô Ký 12:4 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Nếu gia đình nào có ít người không thể ăn hết một cừu con thì phải chia sẻ với người láng giềng gần nhất, tính thế nào cho đủ số người ăn. Các con cũng ước tính số lượng thịt cần thiết cho mỗi người ăn.
Xuất Ê-díp-tô Ký 12:4 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Nếu gia đình có ít người, sẽ chung với một gia đình ít người khác trong vòng láng giềng, tính thế nào cho có đủ người ăn hết thịt.
Xuất Ê-díp-tô Ký 12:4 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Nếu người trong nhà ăn không hết con chiên thì chia với người láng giềng gần nhất, tùy theo số người. Phải làm sao mỗi người có đủ thịt chiên con để ăn.