Ê-xơ-tê 8:13
Ê-xơ-tê 8:13 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Để cho chiếu-chỉ được công-bố trong mỗi tỉnh, một tờ sao-lục chiếu đem rao cho các dân-tộc biết, hầu cho người Giu-đa sẵn-sàng về ngày đó, mà trả thù các cừu-địch mình.
Ê-xơ-tê 8:13 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
phải ban hành một bản sao của văn thư thành đạo luật trong mỗi tỉnh, và công bố cho mọi dân tộc, để người Do-thái sẵn sàng báo trả kẻ thù họ trong ngày ấy.
Ê-xơ-tê 8:13 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Bản sao sắc lệnh này cũng được gửi đến cho mỗi tỉnh trong đế quốc để công bố cho mọi nước biết, và để người Do Thái chuẩn bị sẵn sàng báo thù kẻ chống nghịch.
Ê-xơ-tê 8:13 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Bản sao chỉ thị nầy cũng được gởi đến mỗi tỉnh để công bố thành luật cho mọi người dân trong nước biết, cũng để cho người Do-thái chuẩn bị sẵn sàng chống trả kẻ thù.