Ê-xơ-tê 8:12
Ê-xơ-tê 8:11-12 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Chiếu-chỉ ấy tỏ rằng vua ban phép cho dân Giu-đa ở trong các tỉnh các thành của nước A-suê-ru hiệp lại nội trong một ngày, là ngày mười ba tháng mười hai tức tháng A-đa, đặng binh-vực sanh-mạng mình, tuyệt-diệt, đánh giết, và làm cho hư-mất quyền-năng của dân cừu-địch toan hãm-hiếp mình, vợ và con-cái mình, cùng cho phép đoạt lấy tài-sản của chúng nó.
Ê-xơ-tê 8:12 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
vào một ngày duy nhất, trong khắp các tỉnh của vua A-suê-ru, ngày mười ba tháng chạp tức tháng A-đa
Ê-xơ-tê 8:12 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Ngày ấn định để thực hiện việc này trong tất cả các tỉnh của Vua A-suê-ru là ngày mười ba tháng chạp.
Ê-xơ-tê 8:12 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Ngày ấn định cho người Do-thái thực hiện chỉ thị nầy trên toàn đế quốc của vua A-suê-ru là ngày mười ba tháng mười hai, tức tháng A-đa.