Ê-xơ-tê 2:21
Ê-xơ-tê 2:21 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Trong các ngày đó, Mạc-đô-chê đương ngồi nơi cửa vua, có hai hoạn-quan của vua, trong bọn kẻ giữ cửa, là Bích-than và Thê-rết, nổi giận toan mưu tra tay vào vua A-suê-ru.
Ê-xơ-tê 2:21 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Vào thời ấy, khi Mạc-đô-chê làm việc tại triều đình, Bích-than và Thê-rết, hai thái giám của vua, thuộc đội vệ binh canh gác ngưỡng cửa, oán giận vua A-suê-ru và mưu đồ ám hại vua.
Ê-xơ-tê 2:21 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Trong khi Mạc-đô-chê làm việc tại hoàng cung, Bích-than và Tê-rết, hai thái giám của vua có phận sự gác cổng cung điện, đem lòng thù hận vua A-suê-ru và mưu toan ám hại vua.
Ê-xơ-tê 2:21 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Một ngày kia, khi Mạc-đô-chê đang ngồi trước cửa cung vua, thì hai quan gác cửa là Bích-than và Thê-rết có chuyện bất bình và bàn định giết vua.