Truyền-đạo 7:6
Truyền-đạo 7:6 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Vì tiếng cười của kẻ ngu-muội giống như tiếng gai nhọn nổ dưới nồi. Điều đó cũng là sự hư-không.
Chia sẻ
Đọc Truyền-đạo 7Truyền-đạo 7:6 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Vì tiếng cười của kẻ dại Khác nào tiếng nổ lách tách của gai gốc đốt cháy dưới nồi, Trống rỗng, không có ý nghĩa gì?
Chia sẻ
Đọc Truyền-đạo 7Truyền-đạo 7:6 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Tiếng cười của người dại chóng qua, như tiếng nổ lách tách trong lửa. Đây cũng thật là điều vô nghĩa.
Chia sẻ
Đọc Truyền-đạo 7Truyền-đạo 7:6 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Tiếng cười của kẻ dại như tiếng nổ lẹt đẹt của gai cháy trong lò. Cả hai đều vô dụng.
Chia sẻ
Đọc Truyền-đạo 7