Biểu trưng YouVersion
Biểu tượng Tìm kiếm

Truyền-đạo 7:19 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Truyền-đạo 7:19 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Sự khôn-ngoan khiến cho người khôn có sức-mạnh hơn là mười kẻ cai-trị ở trong thành.

Truyền-đạo 7:19 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Một người nhờ khôn ngoan mà có thế lực Hơn cả mười người cầm quyền trong hội đồng thành phố.

Truyền-đạo 7:19 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)

Một người khôn ngoan mạnh hơn mười người lãnh đạo thành.

Truyền-đạo 7:19 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Sự khôn ngoan khiến người ta thêm mạnh hơn mười người lãnh đạo trong thành.

Truyền-đạo 7:19 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Sự khôn ngoan ban sức mạnh cho người khôn hơn mười người có quyền thế trong thành.

Truyền-đạo 7:19 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Sự khôn ngoan khiến cho người khôn có sức mạnh Hơn cả mười thủ lĩnh trong thành.